Büyük alim Mustafa Ahterî Efendi'nin hoca, talebe ve araştırmacıların müstağni kalamayacağı Ahterî-i Kebîr adlı Arapça-Türkçe Lügat 40.000 kelime ihtiva etmektedir. Bu çalışma Ahterî-i Kebir'in 1310 tarihli baskısının tıpkıbasımı olup eser ve müellif hakkında da giriş kısmında malumat verilmiştir.
