Bu kitap iki büyük zatın eseridir: İmam Kurtubi ile İmam Şarani hazretleri...
Birincisi çok geniş, derin, mufassal şekilde yazmış. İkincisi de o eseri, her müslümanın anlıyacağı bir şekilde biraz kısaltıp sadeleştirmiştir. Türkçe tercümesini de, muhterem ve ihlâslı bir hadimi olan sabık müftü Halil Günaydın hocamız yapmışlardır.
Eser ölümü, ahireti, Kıyameti, ahirzaman alametlerini sağlam kaynaklara dayanarak incelemekte; her sahifesinde, hatta her satırında gözler önüne hikmetler, ibretler, faydalı bilgilier sermektedir.
Bizleri böyle hayırlı ve yararlı bir din kitabını neşr etmeğe muvaffak kıldığı için Yüce Rabbimize ne kadar şükr etsek azdır. Başarı ve tevfik bizden değil, O'ndandır.
Tercüme ve tabı esnasında hatalarımız olduysa erbab-ı ilm ü irfandan, ikinci baskıda düzeltebilmemiz için bize bildirmelerini rica ederiz.
